TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2004-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Naval Forces
Record 1, Main entry term, English
- Maritime Staff Comptroller & Corporate Services
1, record 1, English, Maritime%20Staff%20Comptroller%20%26%20Corporate%20Services
correct
Record 1, Abbreviations, English
- MS Compt & CS 1, record 1, English, MS%20Compt%20%26%20CS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Forces navales
Record 1, Main entry term, French
- Contrôleur et services ministériels de l'État-major de la Force maritime
1, record 1, French, Contr%C3%B4leur%20et%20services%20minist%C3%A9riels%20de%20l%27%C3%89tat%2Dmajor%20de%20la%20Force%20maritime
masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
- C et SM EMFM 1, record 1, French, C%20et%20SM%20EMFM
masculine noun, plural
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-01-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sociology
Record 2, Main entry term, English
- custom of the band 1, record 2, English, custom%20of%20the%20band
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sociologie
Record 2, Main entry term, French
- coutumes de la bande 1, record 2, French, coutumes%20de%20la%20bande
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-05-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- flaking mill 1, record 3, English, flaking%20mill
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- roller mill 1, record 3, English, roller%20mill
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 3, Main entry term, French
- laminoir à deux cylindres lisses
1, record 3, French, laminoir%20%C3%A0%20deux%20cylindres%20lisses
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- laminoir à deux cylindres
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-10-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Astrochemistry and Cosmochemistry
Record 4, Main entry term, English
- abundance
1, record 4, English, abundance
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Atoms and molecules are the basic building blocks of all matter. Determining which atoms and molecules are present in space, what their distribution and abundance is, and in what environments they exist is critical to our understanding of the Universe, the formation of stars, planets and galaxies, and the possibility of life beyond the Earth. 2, record 4, English, - abundance
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Astrochimie et cosmochimie
Record 4, Main entry term, French
- abondance
1, record 4, French, abondance
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Proportion des atomes d'un élément chimique présent dans une étoile, par exemple, établie par comparaison avec le nombre d'atomes d'un élément pris comme référence. 2, record 4, French, - abondance
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-01-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Mandala Society
1, record 5, English, Mandala%20Society
correct, United States
Record 5, Abbreviations, English
- MS 2, record 5, English, MS
correct, United States
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Philosophical society concerned with creating environments that better integrate the body, mind, spirit, and social conscience of the individual. 1, record 5, English, - Mandala%20Society
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 5, Main entry term, French
- Mandala Society
1, record 5, French, Mandala%20Society
correct, United States
Record 5, Abbreviations, French
- MS 2, record 5, French, MS
correct, United States
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-02-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Position Titles
Record 6, Main entry term, English
- First Engine Room Assistant 1, record 6, English, First%20Engine%20Room%20Assistant
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 6, Main entry term, French
- Premier auxiliaire de chambre des machines
1, record 6, French, Premier%20auxiliaire%20de%20chambre%20des%20machines
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-12-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Software
- Computer Hardware
Record 7, Main entry term, English
- software/hardware environment
1, record 7, English, software%2Fhardware%20environment
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- hardware/software environment 2, record 7, English, hardware%2Fsoftware%20environment
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
A preliminary investigation has indicated that this software may be viable alternative to the SAS software which requires a software/hardware environment not supported in all jurisdiction. 1, record 7, English, - software%2Fhardware%20environment
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Logiciels
- Matériel informatique
Record 7, Main entry term, French
- environnement matériel et logiciel
1, record 7, French, environnement%20mat%C3%A9riel%20et%20logiciel
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
La conception détaillée doit être implémentée dans un environnement matériel et logiciel particulier. 1, record 7, French, - environnement%20mat%C3%A9riel%20et%20logiciel
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2022-10-21
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 8, Main entry term, English
- tree surgeon helper
1, record 8, English, tree%20surgeon%20helper
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 8, Main entry term, French
- aide-spécialiste de la chirurgie végétale
1, record 8, French, aide%2Dsp%C3%A9cialiste%20de%20la%20chirurgie%20v%C3%A9g%C3%A9tale
correct, masculine and feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2022-11-10
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Waste Management
- Environmental Management
Record 9, Main entry term, English
- leafcycling
1, record 9, English, leafcycling
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Leafcycling. Rather than picking them up, this practice involves using autumn leaves as natural compost. ... By leaving the leaves in place, we reduce the transportation of green waste (reduction of greenhouse gases); the nutrients released by the decaying leaves enrich your lawn in a natural way ... 1, record 9, English, - leafcycling
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Gestion environnementale
Record 9, Main entry term, French
- feuillicyclage
1, record 9, French, feuillicyclage
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- recyclage des feuilles mortes 1, record 9, French, recyclage%20des%20feuilles%20mortes
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
[...] pratique [qui] consiste à utiliser les feuilles [mortes] comme compost naturel plutôt que de les ramasser. 2, record 9, French, - feuillicyclage
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Le feuillicyclage. [...] Une fois déchiquetées, les feuilles peuvent être : laissées sur place où elles se décomposeront; ajoutées au compost pour l'enrichir en carbone; utilisées, seules ou en mélange, comme paillis de jardin; mélangées au sol. 2, record 9, French, - feuillicyclage
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Gestión del medio ambiente
Record 9, Main entry term, Spanish
- reciclaje de hojarasca
1, record 9, Spanish, reciclaje%20de%20hojarasca
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2004-03-09
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Metals Mining
- Geochemistry
- Thermal Springs - Uses
Record 10, Main entry term, English
- hydrothermal vein
1, record 10, English, hydrothermal%20vein
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- hydrothermal lode 2, record 10, English, hydrothermal%20lode
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Secondary Phosphates. ... Large hydrothermal veins and cavities may afford gem-quality crystals of apatite, brazilianite, and herderite. 3, record 10, English, - hydrothermal%20vein
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Mines métalliques
- Géochimie
- Thermalisme
Record 10, Main entry term, French
- filon hydrothermal
1, record 10, French, filon%20hydrothermal
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
[...] filon déposé par l'activité d'eaux thermales. 2, record 10, French, - filon%20hydrothermal
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Les minerais de nickel [...] se ramènent à deux types différents. Les minéraux d'origine profonde (sulfures, arséniures ou antimoniures) font partie de la minéralisation habituelle des filons hydrothermaux. 3, record 10, French, - filon%20hydrothermal
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: